Đăng nhập Đăng ký

hồn xiêu phách lạc Tiếng Trung là gì

phát âm:
"hồn xiêu phách lạc" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 勾魂摄魄 <形容事物具有强烈的吸引力, 使人心身摇荡, 不能自制。>
  • hồn     魂; 魂儿; 魂灵; 魂灵儿; 魂魄 mộng hồn lởn vởn 梦魂萦绕。 hồn nước 国魂。 hồn dân tộc...
  • xiêu     倾; 侧 倾; 向往 ...
  • phách     板眼 擘 cự phách 巨擘。 呱嗒板儿 韵律 骄傲自大。 前端的。 样儿。 云板 拍子 ...
  • lạc     花生 失 失落 迷失 差错; 失真。 ...
Câu ví dụ
  • 26 他们上到天上,下到深渊,他们的心因危难而惊慌。
    26 Họ nhô lên tận trời, nhào xuống vực sâu, lúc nguy hiểm, hồn xiêu phách lạc.
  • 我甚至还曾梦到跟我吃饭的女孩活像母夜叉,我吓得魂飞魄散。
    Tôi thậm chí còn mơ thấy cô gái ăn cơm với mình xấu như quỷDạ xoa, sợ đến hồn xiêu phách lạc.
  • 祖父当初的眼神一定十分怕人,否则我父亲不会吓得魂飞魄散。
    Chắc chắn ánh mắt của ông tôi lúc đó vô cùng đáng sợ, không thì bố tôi đâu đến nỗi hồn xiêu phách lạc.
  • 每走一步,都像绝美舞姿,能够勾魂摄魄,看得不知多少男子流出鼻血。
    Mỗi đi một bước, cũng giống như tuyệt mỹ kỹ thuật nhảy, có thể hồn xiêu phách lạc, xem trọng không biết bao nhiêu nam tử chảy ra máu mũi.